移动站

LPL盘口:CSGO的弹幕文化:人均大地球,云玩家最牛

CJ想要一只酢浆草 CJ想要一只酢浆草 2019-12-25 09:05 60249 举报

随着CS:GO圈子慢慢变大,越来越多有趣的弹幕进入了我们的视野。刚打开视频的你带着弹幕看了几分钟,感觉眼睛有点花,接着你又坚持看了一会,一边看着flusha天秀操作,一边瞥见弹幕说:“flusha,老挂比了”,这时你发现,你的眼睛已经可以将弹幕和视频分开了,想看视频看视频,想看弹幕看弹幕。各种玩梗和互动鬼才让你愈发觉得CS:GO比赛和弹幕变得如此自然。

今天,我们就来盘点一下CS:GO中独特的弹幕文化。

国服的本土化弹幕是指将CS:GO选手的ID,队伍名称进行了与国内其他梗结合本土化的过程。

CSGO的弹幕文化:人均大地球,云玩家最牛!

因为读音都是“塔”开头,NRG的选手tarik被赋予了“塔子哥”的外号,同时他也常常因为独到的游戏理解和迷惑的行为让人觉得他在“整活”,弹幕将tarik和塔子哥关联就是一个典型的本土化过程。因此当你看NRG的比赛时,你一定会看到“傻子哥是真的塔”。

CSGO的弹幕文化:人均大地球,云玩家最牛!

P小将本来是B站用户的自嘲称谓,而Plopski因为是一名小将,加上P字打头的ID被赋予了本土外号“P小将”

CSGO的弹幕文化:人均大地球,云玩家最牛!

Brollan因为其ID读音与国内lol选手宝蓝十分相似,所以他获得了一个本土化的同名外号“宝蓝”

回顾其他职业选手的外号,你会发现先前已经有很多选手的ID被进行了本土化处理,比如“蕉蕉”Stewie2K、“冷老六”Coldzera、“德容”chrisJ、“好胖球”Boombl4、“党员肯尼斯”kennyS等等。

发弹幕的方式非常简单,仅仅几个汉字就能够将CS:GO的内容进行再加工,并且也不会破坏比赛本身。对于职业选手的外语ID,本土化的弹幕相当于进行了解构——加工——再创造的过程,让这种创造具有娱乐性。


开头先讲一个笑话:2025年茂名Major上,冠军被一支国内本土黑马战队拿下,赛后采访时别人问教练如何发掘出了这5名天才,教练答道“我在弹幕上随便找的”。



CS:GO由于其内容十分硬核,上了黄金的玩家初步具备了虐虐萌新的资本,此时无限膨胀的他们觉得自己秀的飞起,于是在视频弹幕中摇身一变成为了“大地球”。寻求优越感的他们在弹幕中扮演起了专业分析师的角色,并且对其他玩家的行为表示不屑。

CSGO的弹幕文化:人均大地球,云玩家最牛!

“单人上树,有手就行”“没看出来简单男孩多厉害”这类的论调常常出现于各类CS:GO视频中,由于吹牛也不会露馅,过度寻求优越感的黄金AK崽们成为了弹幕大地球的重灾区。毕竟段位但凡上个菊花,也不会发出来“NaVi比赛没战术”这种弹幕。

16
收藏

精彩评论

  • * imp* 2019-12-26 09:05
    赞(154) 回复 举报 9#

    小夫真把我看吐了 我求jd赶紧找个新打野吧

  • 猷. 2019-12-26 09:11
    赞(66) 回复 举报 18#

    李哥大满贯🐂🍺

  • 蛋蛋的舅舅 2019-12-26 09:21
    赞(60) 回复 举报 21#

    夫皇真尼玛神奇,明明菜得要死,还在各队坐首发

  • 阔以阔以 2019-12-26 08:53
    赞(18) 回复 举报 17#

    恭喜lck 。Fpx加油。没了。

  • 抗压吧务团队⑤ 2019-12-26 09:38
    赞(9) 回复 举报 96#

    * imp*:  小夫真把我看吐了 我求jd赶紧找个新打野吧

    最骚的是替补打野更真实

全部评论(160)

  • 赞(0) 回复 举报 4#

    gg

  • 从不空Q的mata 2019-12-26 10:11
    赞(1) 回复 举报 12#

    技不如人,甘拜下风。

  • 我爱一禅小和尚 2019-12-26 10:28
    赞(1) 回复 举报 13#

    这个打野建议开除嗷,心疼我硬币哥

  • 羊之歌 2019-12-26 10:45
    赞(0) 回复 举报 14#

  • Syy629319 2019-12-26 11:01
    赞(0) 回复 举报 19#

    哭了

  • appoint 2019-12-26 11:18
    赞(0) 回复 举报 23#

    fpx还是猛,总算要回点面子

  • Rachel·Gardner 2019-12-26 11:35
    赞(0) 回复 举报 29#

    这个打野也太...

  • 打我队友别打我 2019-12-26 11:51
    赞(0) 回复 举报 33#

    菜的让人虐泉🐶

  • 布里德加贺 2019-12-26 12:08
    赞(0) 回复 举报 37#

    李哥满贯咯

  • 赞(0) 回复 举报 38#

    恭喜李子哥大满贯,lck的传承已经完成了,回家好好反省一下,然后lpl给👴加油啊,打出骨气来!!!

  • 十九岁辅助想当导演 2019-12-26 12:41
    赞(1) 回复 举报 39#

    蛋蛋的舅舅:  夫皇真尼玛神奇,明明菜得要死,还在各队坐首发

    我说句话……去年RW建队只有五个选手想换也换不了……所以夏季赛买了波人来着……

  • Coda773643 2019-12-26 12:58
    赞(0) 回复 举报 40#

    加友2203868:  献祭你🐴就能来了

    说不过了就带妈

  • 晓迪啊丶 2019-12-26 15:45
    赞(2) 回复 举报 1#

    冇了

  • ✨*122735 2019-12-26 18:31
    赞(0) 回复 举报 2#

    京东被羞辱了……难受

  • 我兜兜里有糖哟 2019-12-26 21:18
    赞(0) 回复 举报 3#

    瞎**玩

  • BECK毛 2019-12-26 21:35
    赞(0) 回复 举报 5#

    lpl亚军下等马

  • 释怀514035 2019-12-26 21:51
    赞(1) 回复 举报 6#

    京东这个打野

  • 青春390038 2019-12-26 22:08
    赞(0) 回复 举报 7#

    笑话哦

  • 带带小弱鸡 2019-12-26 22:25
    赞(0) 回复 举报 8#

    1

  • * imp* 2019-12-26 22:41
    赞(154) 回复 举报 9#

    小夫真把我看吐了 我求jd赶紧找个新打野吧

密码长度大于6位
下次自动登录 找回密码

没有WanPlus账号?立即 注册

手机号不正确
发送验证码 验证码错误
  • 登录密码输入有误*
    已经阅读并同意《lpl使用协议》

    已有WanPlus账号?立即

    关于lpl · 加入我们 · 联系方式 · 合作伙伴

    Copyright © 2015-2019 WanPlus. All rights reserved. | 北京玩在一起科技有限公司 | 京ICP备15017424号-1 | 京网文(2019)0898-084号 | 增值电信业务经营许可证京B2-20191137